Kampania społeczna Programu Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP)
i Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej



UNDP MSZ
 

Co to jest pomoc rozwojowa

Zasady udzielania polskiej pomocy

Wśród najważniejszych zasad współpracy rozwojowej są:

  1. odpowiedzialność - każdy kraj jest samodzielnie odpowiedzialny za swój rozwój, działania pomocowe społeczności międzynarodowej mają charakter uzupełniający,
  2. partnerstwo równorzędnych partnerów, uwzględniające wzajemne poszanowanie suwerenności i odmienności kultury, tradycji,
  3. zaangażowanie we współpracę poza rządami również instytucji społeczeństwa obywatelskiego i sektora przedsiębiorstw,
  4. działania na rzecz zrównoważonego rozwoju gospodarczego, uwzględniającego również rozwój społeczny i ochronę środowiska,
  5. przejrzystość procedur związanych z identyfikacją projektów pomocowych oraz rozliczaniem środków publicznych,
(Na podstawie: Strategia polskiej współpracy na rzecz rozwoju, Warszawa 2003).

Warto wspomnieć, że polskie organizacje pozarządowe, skupione w Grupie Zagranica, przyjęły w 2001 roku deklaracje zasad, dotyczących prowadzenia działalności poza granicami kraju.

Dobra Praktyka w Pracy Polskich Organizacji Pozarządowych za Granicą

  1. Ludzie, organizacje, społeczności lokalne, z którymi współpracujemy na Wschodzie są naszymi partnerami. Jako partnerzy mają prawo znać i zrozumieć istotę wspólnego projektu.
  2. Czynimy wszystko, by nasi partnerzy byli samodzielni, nie traktujemy ich protekcjonalnie i nie uzależniamy ich od siebie.
  3. Swoją postawą świadczymy, że idee demokracji i społeczeństwa obywatelskiego nie są dla nas pustymi deklaracjami.
  4. W programach, które realizujemy jesteśmy gospodarni i rzetelni. Wymagamy tego od siebie i od innych. Nie zrzucamy ciężaru finansowania programu na partnerów znajdujących się w trudniejszej sytuacji. Nigdy nie składamy nie przemyślanych obietnic.
  5. Nie angażujemy się w programy, które nie prowadzą do realizacji ważnych społecznie celów.
  6. Przygotowując się do realizacji programu poza granicami kraju poznajemy kulturę, historię, język, obyczaje, podstawy systemu prawnego i politycznego, realia życia, religie krajów i narodów, z którymi będziemy pracować. Swoje programy budujemy w poszanowaniu dla miejscowej kultury i tradycji.
  7. Dokładamy wszelkich starań, aby nasze programy realizowane były w języku uczestników. Używanie języków międzynarodowych ograniczamy do minimum.
  8. Dbamy o bezpieczeństwo naszych partnerów. Pracując w krajach autorytarnych zawsze pamiętamy, że główne ryzyko ponoszą lokalni działacze.
  9. Porozumienie budujemy ponad granicami. Obywatele Białorusi, Litwy czy Ukrainy są dla nas gospodarzami tych ziem. Chcemy ich wspierać w działaniach na rzecz ugruntowania niepodległości, demokracji oraz silnej gospodarki ich własnej Ojczyzny.
  10. Pracując za granicą tworzymy dobry wizerunek Rzeczypospolitej. W miarę możliwości utrzymujemy kontakty z polskimi placówkami dyplomatycznymi.

Źródło: Strona internetowa Grupy Zagranica

Więcej: http://www.zagranica.org.pl/

 



English version
projekt i prowadzenie: 3W Serwisy Informacyjne